Hubka ako jahodový sorbet

wp:image

/wp:image

JARMILA SABOVÁ DŽUPPOVÁ / HUBKA AKO JAHODOVÝ SORBET

Querida Nina,

la exposición probablemente debería llamarse HUBKA AKO JAHODOVÝ SORBET, porque la última vez expuse en Levoča en el verano de 2020, y allí, durante el montaje, cruzaba la plaza a tomar un helado, un sorbete de fresa, y al lado estaba DMko, y allí me compré una esponja corporal porque me recordaba a ese sorbete de fresa. En 2020 y 2021 usé el signo de la esponja en el calendario lunar, en los días en que la Luna está en Sagitario.

Nací con la Luna en Sagitario, es una Luna "ecuestre".......influye en las caderas, la pelvis, los muslos y las venas, y Sagitario es, de los signos, el nivel más alto del fuego, eso es esperanza, puntería.... Durante los días en que la Luna está en Sagitario, es como si estuviera más en casa en esas cosas intuitivas, porque la Luna es el inconsciente, la intuición, los secretos, la madre, la seguridad y así.

En algunos cuadros está la esponja, pero más bien en el trasfondo de las cosas..... como una purificación, un lavado... Ni siquiera sé, algo sanador...

Jarmila!

Gracias por su correo,

Voy a dedicarme a ello

Por cierto, ¿le queda claro qué signo soy? )

No se me ocurre otro título....allí, en los cuatro cuadros con zorros, el centro del cuadro es la esponja......es como un remolino o una corona de fuego (ese zorro) y antes, tiempo atrás, en la exposición anterior en Levoča, colocaba en el centro de la corona un cuarzo rosa (piedra) y la esponja es como una versión blanda del cuarzo rosa........algo purificador.....acariciante, animales lavados casi siempre en agua (pero probablemente no todos estarán en la exposición)

También ese pudin con paja en el cuadro de dos paneles es una especie de versión del cuarzo rosa/esponja como sorbete de fresa

Jarmila, saludos cordiales desde Bratislava, le envío la anotación*

qué es importante para usted
- en la vida
- en el arte
Me interesa si eso difiere de algún modo y si usted distingue realmente entre una cosa y la otra...

N

...le explicaba a Andrejko, mientras masticaba y no me oía, que no puedo hacer otro trabajo...que aunque en enero se vendieron dos cuadros y desde entonces nada, ahora no puedo dejar mis cosas de lado e irme a algún "trabajo" por dinero, porque no se puede no pintar y vivir, eso es la supervivencia-el pintar..... Si eso quedara apartado en algún sitio y sin hacer, en medio año estaría a base de pastillas en psiquiatría.

Que es simplemente una cuestión de supervivencia y de preservarse. Ya ni siquiera de salud mental; ahora, sencillamente, de todo el ser. Ahora ya es un tiempo en que es indivisible....la salud física de la mental. Se ha fundido de un modo tremendo. Una crece gracias a la otra, fluye en ambas direcciones y se nutre. Incluso lloré un poco por ello, pero él ya sabe que, para cuando doblemos la esquina, ya estaremos riéndonos de otra cosa.

Saludos desde Michalovce

...............................................

solo que esto es secreto, no lo ponga en el boletín :)

Curadora de la exposición: Nina Gažovičová
Duración de la exposición: 7. 5. – 29. 5. 2022
DOT. Contemporary, Jurkovičova tepláreň, Bottova 1, Bratislava

Este proyecto ha contado con el apoyo financiero de Bratislavský samosprávny kraj – el mejor lugar para vivir

----------------

En su serie más reciente de pinturas, Jarmila Sabová vuelve a desarrollar la temática de figuras femeninas expresivas —santas—, sus atributos concretos, pero también motivos vegetales y elementos en apariencia inconexos (fuego, tierra, aire y agua). El mundo de las cartas del tarot y de sus signos se mezcla en sus cuadros con la iconografía cristiana; las referencias a la astrología

atraviesan la estructura de los iconos bizantinos. No se trata, sin embargo, de un esoterismo plano y chillón, sino más bien de otro modo de pensar las cosas, de una búsqueda (o un atisbo) de conexiones... Sabová examina el elemento femenino en múltiples vínculos, lo sitúa en un nuevo contexto, reflexiona sobre él (sobre sí) sin tópicos, con audacia, pero poéticamente. Vuelve a percibir el mundo con una óptica singular y fascinante.

Sentimos que madura —que su mirada pierde la ingenuidad de muchacha—; sigue, sin embargo, siendo auténtica y, para nosotros (¿por eso?), fascinante. Sus santas —Svetlana, Alica o Lucia— nos quedan a siglos de distancia y, sin embargo, humanamente cercanas.

Precisamente este entrelazamiento, en apariencia excluyente, de lo personal y lo colectivo, de lo general y lo muy íntimo es la combinación mediante la cual la obra de Jarmila Sabová nos conduce a una vivencia más intensa de los milagros, en esencia banales, del día cotidiano. (N.G.)

Jarmila Sabová Džuppová (*1984, Michalovce)

Estudió en la Fakulta umení TU v Košiciach, en el Ateliér grafiky a experimentálnej tvorby, bajo la dirección del prof. Rudolf Sikora (2002-2010). Los cuadros de la autora se han presentado en varias exposiciones individuales y colectivas en Slovensko y en Česká republika. En 2010 la autora fue finalista del premio de la Nadácia VÚB, donde obtuvo el 2.º puesto; en 2009 fue finalista del prestigioso premio Cena Oskára Čepana.

En su valoración, la comisión apreció la “otredad”, que distingue las obras de las tendencias dominantes imperantes en la pintura eslovaca contemporánea. En 2018 la autora obtuvo el 3.º puesto en el prestigioso concurso artístico Maľba – Cena Nadácie VÚB, con la obra “Kolotoč zarastený medzi orechom a čerešňou”.

Catálogo de obras