Odkaz v znaku svetla

Eva Mária Trajterová - Odkaz v znaku Svetla
Inauguración : Jueves - 18.5.2016
Duración: 11. 5. - 31. 5. 2017
DOT., Lazaretská 13

Eva Mária Trajterová se dedica desde hace muchos años a la pintura, el dibujo, el collage y el objeto. En los últimos tiempos ha ido aún más lejos, más allá de los límites de las disciplinas artísticas, hacia el ámbito de la poesía y la prosa. Lo ha hecho de un modo que entre nosotros no tiene muchos precedentes. Ha roto la frontera entre dos mundos paralelos de luz y oscuridad, revelando el encanto de las formas y de la palabra escrita a un nuevo círculo de espectadores y lectores que habitualmente no las perciben como el resto de nosotros.

Así surgieron colecciones de poemas, prosas e ilustraciones y, paralelamente, pinturas y relieves destinados a personas invidentes. Son joyas artísticas y bibliográficas de carácter íntimo que trasladan el original literario no solo a la escritura Braille, sino también a la tinta negra. Ilustraciones "táctiles", en las que la forma se abstrae en un signo elocuente, suficientemente legible también para las personas invidentes.

¡Toquen mis cuadros!!! - esa es la filosofía de la creación pictórica de Eva Mária Trajterová.