Odkaz v znaku svetla

Eva Mária Trajterová - Odkaz v znaku Svetla
Vernissage : Donnerstag - 18.5.2016
Dauer: 11. 5. - 31. 5. 2017
DOT., Lazaretská 13

Eva Mária Trajterová widmet sich seit vielen Jahren der Malerei, der Zeichnung, der Collage und dem Objekt. In letzter Zeit ist sie noch weiter gegangen, über die Grenzen der bildnerischen Disziplinen hinaus, in die Sphäre von Poesie und Prosa. Sie tat dies auf eine Weise, für die es bei uns nicht viele Präzedenzfälle gibt. Sie durchbrach die Grenze zwischen zwei parallelen Welten des Lichts und der Dunkelheit und erschloss den Zauber der Formen wie des geschriebenen Wortes einem neuen Kreis von Betrachtern und Lesern, die sie gewöhnlich nicht so wahrnehmen wie wir anderen.

So entstanden Sammlungen von Gedichten, Prosatexten und Illustrationen und parallel dazu auch Bilder und Reliefs für Blinde. Es sind intime künstlerische und buchkünstlerische Kleinode, die die literarische Vorlage nicht nur in Brailleschrift, sondern auch in Schwarzschrift vermitteln. „Taktile“ Illustrationen, in denen die Form zu einem wirkungsvollen Zeichen abstrahiert ist, hinreichend lesbar auch für Blinde.

Berühren Sie meine Bilder!!! - das ist die Philosophie des malerischen Schaffens von Eva Mária Trajterová.