Širava u dluž / Dĺžka Šíravy

Jarmila Sabová Džuppová
ŠIRAVA U DLUŽ / DĹŽKA ŠÍRAVY
vernisáž: úterý, 24. září v 19.00
trvání výstavy: 24. 9. - 17. 11. 2019
kurátorka výstavy: Nina Gažovičová
---

ŠÍRAVA U DLUŽ / DĹŽKA ŠÍRAVY
(The Lenght of Widthness – možná se to tak řekne, tipuju....)

Od prvního momentu, kdy jsem vnitřně přistoupila na vzájemnou spolupráci s Jarmilou Sabovou, mě intenzivně zaměstnávala představa o textu k výstavě. Nešlo mi ani tak o to, co budu psát, ale jak. Zdálo se mi nenáležité slovně se vyjadřovat k jejím narativním obrazům; navíc jsem vždy měla pocit, že ona sama o svých pracích píše nejkrásněji a nejsrozumitelněji.

Dobrý večer Vám, milá Nina,
ale netvrdím nic, ani nedoporučuji.....to jen jak se dospělo k názvu.

Nejdřív jsem chtěla, aby se výstava jmenovala Nothing Happens.
A anglický ekvivalent? Nevím, jestli Nothing Happens, protože se děje všechno. Hutně a intenzivně, a já od toho vůbec nejsem odříznutá. I se každý den modlím za Zemi, ať nevyschneme v přímém přenosu.....protože se to mění velmi velmi.

Původní název měl odkazovat zejména na fakt, že autorku zajímá banalita všedního dne, že je citlivá na drobné odchylky obyčejnosti a vnitřně je velmi silně prožívá. Že to zdánlivé „nic“ je zdrojem nesmírné fantazie, jakož i pronikavého pozorování.

No a že by se nic nedělo, to si neumím představit, události jsou hutné.........ale že je všechno v pořádku, to je jisté. Jen se mi zdá, že to klidně může zůstat tak podprahově, neupozorňovat na to.......a The Lenght of Widthness, jestli se to opravdu tak řekne, je celkem poetické a příjemné na jazyku.

Náhle se mi zase zpřítomnil konflikt západního a východního světa. Nemyslím tím samozřejmě Bratislava versus Košice, ale celkově – tradici zobrazování, vidění apod. Opětovně jsem si uvědomila, že mi Jarmiliny obrazy vždy připomínaly ikony. Nejen tou nesmírnou pozorností a citlivostí. Podobně jako pravoslavné liturgické předměty se ani Sabové obrazy ve skutečnosti nemalují, ale spíše píší...

Obraz (a tedy malba) jako by byly jen povrchem, přičemž samotný děj se odehrává mimo (daleko od) zobrazeného – za, nad či pod ním... Navíc, podobně jako u ikon, i zde jejich význam dopovídá (autorský) text. Stejně výrazně jsem léta pociťovala i zcela odlišnou vizuální skladbu Sabové obrazů. Plošnost, která jim dominuje, jako by popírala klasický akademický prostor.

Navzdory profesionálnímu školení si zachovaly něco z primitivnosti, ve smyslu nespoutanosti a pravdivosti, nikoli periferní (či jako v minulosti koloniální) kuriozity.

Možná je to všechno o Šíravě tak vzdálené od bratislavského světa.....ani neumím posoudit....tak....trochu mě tu popohánějí, ale ne moc, jak se to má jmenovat. Já navrhuji asi jen DĹŽKA ŠÍRAVY, protože východňárský název se lidé stydí vyslovit, je takový trochu ukrajinský a nezvyklý na rtech.

Ah! Vždyť při Jarmilině názvu jsem si vůbec neuvědomila tu symbolickou (lexikální) rovinu – délka Šíravy, délka šířky….

.......a The Lenght of Widthness, jestli se to opravdu tak řekne, je celkem poetické a příjemné na jazyku.

A potom to najednou celé dostalo smysl...

Dobrý den, Nina, jak by se mohla jmenovat výstava tedy.....prosím pěkně....

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ŠÍRAVA U DLUŽ

Spění k celistvosti, od dokola k dovnitř, plavání přes střed zas zpátky na obvod. Uprostřed Šíravy stále najdu během plavání nějaké jeden dva obrazy očištěné tou vodou, únavou v rovnováze se silou, takovým rozplavaným stavem, plynutím, splýváním, tím FLOW, které se používá i jako obrazný pojem.

Konkrétně, že..... 20.8.2008 jsem si vytáhla kartu (asi tarotovou) – DEVäŤ PALÍC, SILA a utkvěla mi, protože nikdy předtím ani potom jsem žádnou jinou netáhla. Našla jsem k ní hned 22.8. velmi doslovnou situaci. Byla jsem ráno plavat na Medvedej hore, na Šíravě a byla akorát 3. čtvrť Měsíce....polovina Měsíce couvajícího byla ráno na obloze a když jsem plavala, nadechovala jsem se na každý třetí záběr kraulový a při jednom nádechu jsem viděla slunce a při dalším měsíc. Zase Slunce a zase Měsíc. A plavalo se dobře.

Podle toho jsem si v létě 2010 určila dobré datum plavání, aby byla ta třetí čtvrť Měsíce a šla jsem ráno šířku Šíravy, i jsem si k tomu udělala plakát. To s loďkou se šlo.
Ale nedávno jsem si uvědomila, že jsem šla napříč. Neplavala jsem „podél palice“, ale kolmo na ni. Napříč. Napříč. A tak vznikla i DĹŽKA ŠÍRAVY, potřeba dát si, přeplavat délku, jako by podél palice, od Slunce k Měsíci. V souladu. Snad, doufám. A ideální je na to zemplínské vyjádření ŠIRAVA U DLUŽ (chtělo by to znak nerovná se) ŠIRAVA PRIK. A je to také přesně odrazem mého rodinného života.

A teď, úplně přesně po 11 letech, se mi opakují situace, a vcházím do nich dozrálejší. Dĺžka Šíravy, soukromá plavecká akce moje, vyšla na 23. srpna 2019, zas na pátek, jako před 11 lety, ale nepodařilo se mi to, asi ve čtvrtině jsem se vrátila, no je to do dalších let hlavní plavecký cíl.

Představuji si to i v té souvislosti, že kolem Šíravy se běhá maraton, trvá tak čtyři hodiny a přeplavání délky trvat by mělo také tak čtyři hodiny. A představuji si, že o osmé oba odstartujeme a v poledne se sejdeme u borovice, té, co je na obraze, ona roste na břehu (oblast Biela hora – předtím se ta část Šíravy jmenovala příměstská oblast).

A to je ta celistvost, běžet dokola a v tom samém čase plavat podél a sejít se. To je ta láska asi.

J. S. Dž.
Jarmila Sabová (nar. 1984)
2002-2010 studovala na Fakulte umení TU v Košiciach v Ateliéri grafiky a experimentálnej tvorby pod vedením Zbyňka Prokopa a Rudolfa Sikoru. 2008, 2018 byla finalistkou ceny Nadácie VUB, 2009 finalistkou prestižní ceny Oskára Čepana. 2010 získala druhé místo a 2018 třetí místo v soutěži Maľba roka. Sabová patří k výrazným osobnostem současné slovenské malby, její obrazy byly prezentovány na několika samostatných a skupinových výstavách na Slovensku a v Čechách.

Výstavu podpořil Fond na podporu umenia.

Facebook event

Jarmila Sabová Džuppová

studovala na Fakulte umení TU v Košiciach v Ateliéri grafiky a experimentálnej
tvorby pod vedením Zbyňka Prokopa a Rudolfa Sikoru. 2008, 2018 byla finalistkou ceny
Nadácie VUB, 2009 finalistkou prestižní ceny Oskára Čepana. 2010 získala druhé místo a
2018 třetí místo v soutěži Maľba roka. Sabová patří k výrazným osobnostem současné slovenské malby, její obrazy byly prezentovány na několika samostatných a skupinových výstavách na Slovensku a v Čechách.